Willkommen!

Schön, dass Sie vorbeischauen.

Ich bin Diplom-Übersetzerin mit der Sprachkombination Englisch-Deutsch, spezialisiert auf alle Texte rund um die spannende und vielfältige IT-Welt und darüber hinaus. Auch Marketingtexte und Transkreationen zählen zu meinen Spezialisierungen. Auf den folgenden Seiten erfahren Sie, was ich für Sie leisten kann.

Ich freue mich auf die Zusammenarbeit!

Bis bald.

Katrin Arnolds

Kontakt

Meine Leistungen

Für Texte rund um IT und Marketing biete ich in der Sprachkombination Englisch-Deutsch:

  • Übersetzungen
  • Transkreation
  • Lektorat
  • Qualitätssicherung
  • Nachbearbeitung maschineller Übersetzungen (Post-Editing)
  • Sprachliche Leitung (Language Leading) / Projektmanagement (auf Anfrage, abhängig vom Projekt)
weiterlesen

Kundenstimmen

★ ★ ★ ★ ★

„Es ist einfach toll, mit Katrin zusammenzuarbeiten. Sie ist professionell, immer pünktlich, zuverlässig, freundlich und zeigt vollen Einsatz. Ich kann sie für Übersetzungen ins Deutsche nur wärmstens empfehlen.“

Rita van Eck,
Lead Copywriter bei Bondora

★ ★ ★ ★ ★

„Katrin hat für Comtec Translations über mehrere Monate an einem großen IT-Projekt gearbeitet. Während der gesamten Dauer hat sie Übersetzungen von überdurchschnittlicher Qualität angefertigt und diese immer pünktlich bzw. oft noch vor dem Termin geliefert.

Comtec Translations

★ ★ ★ ★ ★

„Katrin hat für uns verschiedene Projekte aus den Bereichen Marketing und Telekommunikation übernommen und immer einwandfreie Qualität geliefert. Wir schätzen ihre außerordentlich professionelle Arbeitsweise sehr.“

Codex Global

mehr lesen

Kontakt

Wenn Sie IT-Übersetzungen in der Sprachkombination
Englisch-Deutsch benötigen, erreichen Sie mich wie folgt:

per E-Mail: 
translate-IT@katrin-arnolds.de

telefonisch:
01520 53 94 375